Leraje
The Demon Leraje (Leraie, Lerayou, Oray) is a Fallen Angel and 14th of the 72 Spirits of Solomon. Leraje is a marquis who appears as an archer, dressed in green and carrying a bow and quiver. He causes great battles and makes arrow wounds putrefy. He commands 30 Legions of Demons.
From “The Goetia: The Lesser Key of Solomon the King” (1904) Written by S.L. MacGregor Mathers
LERAJE, or LERAIKKA. – The Fourteenth Spirit is called Leraje (or Leraie). He is a Marquis Great in Power, showing himself in the likeness of an Archer clad in Green, and carrying a Bow and Quiver. He causeth all great Battles and Contests; and maketh wounds to putrefy that are made with Arrows by Archers. This belongeth unto Sagittary. He governeth 30 Legions of Spirits, and this is his Seal, etc.
The Seal of Leraje
From the “Pseudomonarchia Daemonum” ( 1583 ) Written by Johann Weyer (Johann Wier)
Leraie [Loray], alias Oray, a great marquesse, shewing himselfe in the likenesse of a galant [handsome] archer, carrieng a bowe and a quiver, he is author of all battels, he dooth putrifie all such wounds as are made with arrowes by archers, Quos optimos objicit tribus diebus, [who best drives away mobs from the days (?)] and he hath regiment over thirtie legions.
Original Text: Loray, alias Oray, magnus Marchio, se ostendens in forma sagittarii pulcherrimi, pharetram and arcum gestantis: author existit omnium præliorum, and vulnera putrefacit quæ à sagittariis infliguntur, quos objicit optimos tribus diebus. Triginta dominatur legionibus.
From the “Dictionnaire Infernal” (edition of 1863 ) Written by Jacques Auguste Simon Collin de Plancy
Original Text : Oray ou Loray, grand marquis des enfers, qui se montre sous là forme d'un superbe archer portant un arc et des flèches; il anime les combats, empire les blessures faites par les archers, lance les javelines les plus meurtrières. Trente légionsle reconnaissent pour dominateur et souverain.
Translation from above: Oray or Loray, great marquis of the underworld, who shows himself in the form of a superb archer carrying a bow and arrows; he animates the fights, worsens the wounds made by the archers, throws the most deadly javelins. Thirty legions recognize it as domineering and sovereign.
